实业 · 第一项
Corner Spa
与 Mendozer 合作
第一项实业：为温得和克开的一间小康养与服务公司，与伙伴一起开业。在地板上教学，服务真实的顾客，把结果印出来。
与 Mendozer
一间拥有自己柜台的实业。
Corner Spa 与 Mendozer 合作经营，水疗的店面设在对方的平台上：spa.mendozer.com。柜台直接嵌在本页——它是这项实业在本站的地址，由对方的平台承载服务。柜台上线之后，预约、时间与服务单都从它那里读出；本页不替柜台转述它自己会说的事。
合作的形状
柜台
Mendozer 的平台承载 spa.mendozer.com 的店面；本页将它嵌入，边框下方的文字始终标注地址——即使边框被拦或连接缓慢，这扇门也不会丢。
教室
实业同时是教学现场。簿记在真实发票上练习，排程在真实预约上练习，服务标准是写下来、执行下去、再接受审校的——不是背出来的。学生像历代学徒一样轮班上 floor：在督导下动手做事，把做过的事写下来，再把笔记交给下一个人。
登记册一行
开业之日，日期记入登记册；结果无论哪种都印出来——作为一门生意，或作为学院付过一次学费、记在案上、让后人不必再付的一课。
柜台
Corner Spa 柜台，设在 spa.mendozer.com
柜台由 Mendozer 提供服务。若它未在此加载，这项实业自己的地址是 spa.mendozer.com
英文原文 · The English original
Corner Spa, the first venture: a small wellness and service operation for Windhoek, opened with a partner. Teach on the floor, serve real customers, and print the result.
Corner Spa runs in collaboration with Mendozer, whose platform carries the venture's storefront at spa.mendozer.com. That counter is embedded below: the venture's own address on this site, served by their platform. When it goes live, bookings, times and the service menu read from it directly; nothing here retells what the counter itself says.
The shape of the collaboration, in three rows. The counter: Mendozer's platform serves the storefront; this page embeds it, and the line beneath the frame always carries the address. The classroom: the venture doubles as the teaching site, where bookkeeping is practised on real invoices, scheduling on real appointments, and a service standard is written, followed and audited — not recited. The register row: the opening is dated the day it happens, and the result prints either way — as a business, or as a lesson the institute paid for once, on the record.
Announced as a venture in collaboration with Mendozer. Premises, licensing and the service menu are being worked through in order. The opening is dated in the register the day it happens — as a business, or not at all. Until then, this page is the venture's whole public surface.